Hotel BOTANGO: Vinschgau „on the rocks“
Sommer-Vibes und Easy-Going: Wer im Sommer nichts lieber macht, als die Berge zu erleben und sein Leben zu chillen, der kommt in das erste Easy-Going-Hotel: Das BOTANGO nahe Meran hat die Sonne im Herzen und die Magie Afrikas im Haus. Bananenbäume und Trommel-Rasseln, Ethno-Look und African-Spa – all dem begegnet man in diesem Hotel mitten in den Südtiroler Bergen. Dazu die Südtiroler Gastfreundschaft, Kulinarik zum Dahinschmelzen, Live-Beats und Grill-Sessions sowie die bestechende Lage nahe Meran. Cocktails schlürfen am Pool, die Berge erobern, im Spa abtauchen – maximale Urlaubsfreiheit ist das Motto in dem lässigen Haus.
Das gibt mir Berge
Über 80 bestens ausgeschilderte Mountainbike-Touren führen durch den ganzen Vinschgau. Im mediterranen Klima mit über 300 Sonnenstunden im Jahr, umgeben von zahlreichen 3000er Gipfeln treten die Biker in die Pedale. Mountainbikes, Rennräder und E-Bikes können in der Ötzi Bike Academy ausgeliehen werden. Dort nehmen Interessierte auch an Fahrtechniktrainings teil, um sicher unterwegs zu sein. Das BOTANGO ist mittendrin in den Südtiroler Bergen. Ein vielfältiges Wandergebiet ermöglicht einfache Wanderungen auf Waal- und Panoramawegen, auf dem Meraner Höhenweg bis hin zu den schönsten Gipfeltouren im Naturpark Texelgruppe. Mit den Sommer-Bergbahnen gewinnt man schnell an Höhe.
Nach dem Outdoor-Erlebnis geht es zum Relaxen. Die Innenhof-Terrasse mit Pool ist ein Lieblingsplatz – einfach das Luftsofa dorthin ziehen, wo es einem gefällt und einen entspannten Urlaubstag genießen. Im schlichten Design des BOTANGO-Indoor-Schwimmbads kommen Hotelgäste zur Ruhe. Von 6.30 bis 23 Uhr baden sie im 29 Grad warmen Wasser. Die gesamte Breite des Hallenbads ist raumhoch verglast und gibt den Blick auf den Outdoor-Pool und die Liegewiese frei. Der Ruheraum ist neu. Die finnische Sauna, die Biosauna und das Dampfbad erwarten die „Wellnesser“. Das BOTANGO bietet eine feine Auswahl an Treatments und Massagen – Afrika ist zu Gast in dem Südtiroler Hotel für Design-Fans und Entdecker.
Kulinarische Freiheit
Ein schneller Cappuccino und ein Croissant – das gibt es natürlich im BOTANGO. Geliebt werden Günther und sein Team aber besonders für das Langschläferfrühstück bis 11 Uhr: Overnight-Owls, veganes Rührei und Vitamin-Shots werden ebenso täglich frisch zubereitet wie Birchermüsli, Vollkornbrot und viele Klassiker mehr. Gefrühstückt wird, wo es einem gefällt – im Restaurant, auf der Terrasse oder im Innenhof. Für die Pizza in der Pizzeria SEM im BOTANGO würden manche sprichwörtlich sterben. Den Pizzagenuss erleben Genießer open air auf der grünen Terrasse oder im Restaurant. Im Restaurant THEDL im BOTANGO lassen sich Feinschmecker in schicker Atmosphäre Südtiroler Spezialitäten schmecken. Die ganze Saison über werden Events und lockere Runden veranstaltet, wo man sich mit anderen austauschen, abschalten und genießen kann. Im BOTANGO trifft man sich: Zum „Afterwork“ mit DJs (bis Anfang September), zum Sunset mit Livemusik am 29. August 2019 und zu den Grill Games am 09. August 2019 sowie jeden Dienstag zum SEM-Pizzatag.
Carpe diem – Biken im Vinschgau (01.09.–26.10.19)
Leistungen: 4 Nächte mit Langschläferfrühstück bis 11 Uhr, 3 Tage Kalkhoff-Trekkingbike (MTB, E-Bikes oder Rennräder gegen Aufpreis), Fahrtechniktraining (basic) auf dem Techniktrainingsplatz der Ötzi Bike Academy mit Bikekontrolle und Vermessung (Mo.), Bikeshuttle zum Reschensee (Mi.), Kohlenhydrate für Biker: 1 x Pizza in der Pizzeria SEM, 15 Min. Fußmassage – Preis p. P.: ab 296 Euro
Hey Sommer – Bergluft und Traumaussicht (01.09.–26.10.19)
Leistungen: 4 Nächte mit Langschläferfrühstück bis 11 Uhr, 1 x Combiticket (Bergfahrt Seilbahn Texelbahn – Talfahrt Seilbahn Unterstell), 1 x Wanderproviant mit Sandwich, frischem Obst, Riegel und Mineralwasser, Wanderstöcke und Rucksackverleih, Verleih von Kalkhoff-Trekkingbikes für den gesamten Aufenthalt, Kohlenhydrate für Wanderer: 1 x Pizza in der Pizzeria SEM, 15 Min. Fußmassage – Preis p. P.: ab 291 Euro
Weitere Informationen und Buchung hier:
Hotel BOTANGO
Vinschgauer Str. 105
39020 Partschins
Tel.: +39 0473 967128
info@botango.it
www.botango.it
